ราตรีที่สิบสอง เป็นละครตลกชวนหัวเราะที่แต่งขึ้นโดยวิลเลี่ยม เชกสเปียร์ โดยเชื่อกันว่ามันถูกเขียนขึ้นในช่วงระหว่างปี ค.ศ.1601 หรือ 1602 ในเรื่องโฟกัสอยู่ที่คู่แฝด วิโอลา กับเซบาสเตียน ที่ต้องเคราะห์ซ้ำกำซัดที่พลัดพรากจากกันจากเหตุเรือล่ม ต่อมาวิโอล่าได้ตกหลุมรักกับ Duke Orsino แต่เขาหามีใจให้เธอไม่ เพราะเขาได้ไปหลงรักกับหญิงอีกคนหนึ่งนามว่า Countess Olivia
ซึ่งเรื่องกลับตาลปัดเมื่อโอลิเวียหลงรักเมื่อแรกพบกับ ไวโอล่า ที่เธอคิดว่าเป็นผู้ชาย เพราะในขณะนั้น ไวโอล่าได้ทำการปลอมตัวอยู่ ต่อมาพี่ชายฝาแฝดของเขาได้รอดชีวิตกลับมา กลายเป็นว่าเขาได้แต่งงานกับโอลิเวีย แบบ งง ๆ เพราะคิดว่าพี่ชายของไวโอล่า หรือ เซบาสเตียนคือคน ๆ เดียวกัน
ตัวละครในเรื่องราตรีที่สิบสอง
Viola – เด็กสาวที่รอดตายจากเรือล่ม และปลอมตัวเป็นชายชื่อ “Casario”
Sebastian – พี่ชายฝาแฝดของ Viola
Duke Orsino – ขุนนางแห่งอิลลิเรีย
Olivia – หญิงผู้สูงศักดิ์แห่งอิลลิเรีย
Malvolio – หัวหน้าพ่อบ้านของ Olivia
Maria – คนรับใช้สาวของ Olivia
Sir Toby Belch – ลุงของ Olivia
Sir Andrew Aguecheek – สหายคนสนิทของ Sir Toby
Feste – ตัวตลก และข้ารับใช้ของ Olivia
Fabian – คนรับใช้ของบ้าน Olvia
Antonio – กัปตันเรือที่ภายหลังเป็นเพื่อนกับ Sabastian
Valentine – คนรับใช้ของ Orsino
ประวัติการแสดงของละคร
ถ้านับตั้งแต่ช่วงที่เช็คสเปียร์ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งแสดงครั้งแรกที่ Middle Temple Hall ในคืนวันที่ 2 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ.1602 จากข้อมูลบางส่วน ยังมีหลักฐานชี้ว่ามันเคยถูกแสดงก่อนหน้านั้นในปี ค.ศ.1601 อีกด้วย หลังจากละครที่เป็นนิยมมันก็ถึงนำมาแสดงอย่างต่อเนื่องจนถึงวันที่ 6 เมษายน ปี ค.ศ.1618 และแสดงอีกครั้งที่ Candlemas ในปี ค.ศ.1623
เป็นเวลากว่าหลายปีที่บทละครที่แสดงอยู่ ไม่ใช่แบบฉบับดั่งเดิมที่เชคสเปียร์เป็นผู้เขียน เพราะหลายมาหลายช่วงอายุมีการปรับเปลี่ยนบทบาทกันไปมาตลอดเวลา จนในช่วงยุคศตวรรษที่ 18 หนังสือบทละครราตรีที่สิบสองของเชคสเปียร์ก็ถูกเปิดเผยขึ้นในปี ค.ศ.1741 จนถูกนำมาปรับใช้ใหม่ให้เหมือนต้นฉบับ แต่บางส่วนที่ดีอยู่แล้วก็จะคงอยู่ต่อไปในละคร
ต่อมาในปัจจุบัน ราตรีสิบสองยังคงถูกพัฒนาและแสดงใน Royal National Theatre ที่มีการปรับเปลี่ยนบทตัวลำครเล็กน้อย จากชายเป็นผู้หญิง รวมไปถึง Feste, Fabian ที่เปลี่ยนชื่อเป็น Fabia และจาก Malvolio เป็น Malvolia ซึ่งก็สร้างผลตอบรับได้เป็นอย่างดี