ประวัติความเป็นมาของโรงละครที่ดีที่สุดในประเทศ
ศิลปะของแต่ละชาติแต่ละประเทศนั้นย่อมมีความสวยงามและมีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่ไม่เหมือนใครอยู่แล้ว สิ่งเหล่านี้ขึ้นชื่อได้ว่าเป็นมรดกที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่นลงมาอย่างแท้จริง โดยเฉพาะศิลปะในด้านของการแสดงหรือประเพณีวัฒนธรรมต่างๆ สิ่งเหล่านี้ล้วนแล้วแต่เป็นสิ่งที่แสดงออกถึงความเป็นชาติพันธุ์นั้นๆ ได้เป็นอย่างดี ประเทศไทยเองก็มีศิลปะต่างๆ มากมายที่แสดงออกถึงความเป็นไทย แน่นอนว่าเมื่อมีศิลปะเหล่านี้ก็ต้องมีสถานที่ที่จะสามารถจัดแสดงเพื่อสร้างความยิ่งใหญ่และความน่าเกรงขามให้กับศิลปะที่ถูกแสดงออกมา โรงละครแห่งชาติจึงถือเป็นสถานที่ที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งหนึ่งที่คู่ควรด้วยประการทั้งปวง
Rak/Jap/Jai
หลายๆ คนเคยรู้กันหรือไม่ว่าเพลงหรือว่ามัน คือ เสียงที่ขับร้องออกมาจากใจคนเราซึ่งขับร้องมาโดยความรู้สึกนึกคิดของตัวบุคลนั้น ละครเวที รักจับใจ Rak/Jap/Jai The Romantic Musical โดยกลั่นกรองออกมาจากความเศร้าเสียใจดีใจและ อื่นๆอีกทั้งหลายด้านที่เราไปเจอมาในปัจจุบันหรืออดีตรวมไปถึงอนาคตที่เราได้พบได้เจอมาซึ่งมีผลงานเพลงออกมาหลากหลายแนวไม่ว่าจะแนวเพลงร็อค เพลงแจ๊ส เพลงป็อบและ แตกแขนงออกไปหลายชนิดจนมาถึงสมัยปัจจุบันนี้ ก็ได้ก่อเกิดละครเพลงเวทีขึ้นมาหลายเรื่องถามว่าละครเพลงคืออะไรคือการถ่ายทอดอารมณ์ความรู้สึกนึกคิดของตัวเองในตอนนั้นที่กำลังเป็นอยู่ออกมาทางเสียงเพลงหนึ่งในนั้นก็คือเดอะโรแมนติกมิวสิคัลรักจับใจหวานใจยัยตัวร้ายที่ได้นักแสดงนำโดยตนเองแถมอีกทั้งให้นักเรียนนักศึกษาได้มาเรียนรู้ว่าการทำละครเพลงเป็นอย่างไรเพื่อเป็นสื่อในการเรียนการสอนต่อไป
The Romantic Musical
บี้ สุกฤษฏิ์ กับนางเอกสาวสุดสวย หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ โดยทั้ง 2 คนนี้ได้ร่วมแสดงผลงานละครเพลงหลายเรื่องเลยทำให้มีความสนิทกันเหมือนพี่น้องถ่ายทอดอารมณ์ที่แสดงผ่านเพลงรักจับใจจนติดหูผู้ชมผู้ฟังทั้งเด็กผู้ใหญ่ทำงานรวมไปถึงวัยทำงานก็ฟังกันอย่างไม่หยุดหย่อนจนได้รับรางวัลรักโรแมนติกมิวสิคัลรักจับใจสาขาเพลงยอดฮิตติดหูของประเทศไทยเนื้อหาสอดแทรกความรักความสวยงามความเป็นธรรมชาติเอกลักษณ์ความซื่อสัตย์ต่อคนที่ตัวเองรักจนสามารถตายแทนกันได้ซึ่งพระเอกและ นางเอกตัวหลักของเราก็ถ่ายทอดน้ำเสียงของเพลงออกมาให้ผู้ชมซึ้งกันจนน้ำตาไหลไปตามๆ กันเลยทั่วทั้งโรงละครเวทีเดอะโรแมนติกมิวสิคัลรักจับใจจนได้ถูกจัดให้เป็นละครยอดเยี่ยมที่ได้จัดให้บันทึกไว้ในหอแห่งเกียรติยศละครเพลงต้นแบบตัวอย่างเพื่อไว้คนบุคคลรุ่นหลังได้ดูและ นำปรับเอาไปใช้กับชีวิต
โรงละครมีความสำคัญอย่างไรแต่การแสดงละครเวที
โรงละครแห่งชาติเป็นโรงละครแห่งแรกของประเทศไทย สถานที่ตั้งอยู่บริเวณพระราชวังบวรสถานมงคล ข้างๆ สะพานสมเด็จพระปิ่นเกล้า ฝั่งพระนคร มีประวัติความเป็นมาดังนี้ กรมศิลปากรได้ทำการรับโอนกิจการทั้งโขน ละคร และดนตรีมาจากสำนักพระราชวัง เพื่อดำเนินการด้วยตนเองตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 ทว่าในอดีตนั้นยังไม่ได้มีโรงละครที่จัดเอาไว้ให้แสดงที่เป็นโรงละครแห่งชาติ มีแต่โรงละครของกรมศิลปากร ที่เป็นหอประชุมเก่า สร้างจากไม้มุงหลังคาด้วยสังกะสี อยู่ที่บริเวณด้านขวาของ พระที่นั่งศิวโมกพิมาน ที่เป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ พระนคร ต่อมา พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าภาณุพันธ์ยุคล ได้ทำการปรับปรุงหอประชุมนี้ขึ้นมาใหม่ จากนั้นจึงได้มีการเปลี่ยนชื่อจาก หอประชุมกรมศิลปากร เป็น โรงละคอนศิลปากร ทว่าได้เกิดเหตุเพลิงไหม้เมื่อปี พ.ศ. 2503 นั่นทำให้โรงละครแห่งชาติได้ถูกสร้างขึ้นมาด้วยงบประมาณ ปี พ.ศ. 2504 แล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2508 ด้วยการใช้งบประมาณไปเบ็ดเสร็จเป็นเงินทั้งหมด 56 ล้านบาทเศษ โดยสถาปนิกที่ออกแบบคือ นายอิสสระ วิวัฒนานนท์ และวิศวกรผู้ควบคุมการก่อสร้างคือ ศ. ดร. รชฏ กาญจนะวณิชย์ ทว่าต่อมาก็ได้มีการปรับปรุงแก้ไขโดยหม่อมเจ้าสมัยเฉลิม กฤดากร ได้รับหน้าที่เป็นสถาปนิกผู้ที่ทำการแก้ไข ด้วยการใช้งบประมาณไปอีกประมาณ 41 ล้านบาท แต่แล้วเมื่อก่อสร้างมาได้ช่วงระยะหนึ่งทางคณะกรรมการก่อสร้างโรงละคร ก็ได้มีการกราบบังคมทูลเชิญเสด็จพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาภูมิพล อดุลยเดช ไปทรงทอดพระเนตร และได้ทรงมีพระกรุณาโปรดเกล้าแนะนำการแก้ไขเพิ่มเติม จากนั้นจึงได้แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2508 และได้จอมพลถนอม กิตติขจร นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นเป็นผู้ทำพิธีเปิดอย่างเป็นทางการปัจจุบันโรงละครแห่งชาติเป็นส่วนราชการที่อยู่ในการบังคับบัญชาของกรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม มีการบริหารงานแบบไม่หวังผลกำไร ดำเนินงานภายใต้การกำกับและดูแลของสำนักการสังคีต ถือได้ว่าเป็นสถานที่ที่มีประวัติศาสตร์และแสดงถึงความเป็นไทยได้อย่างชัดเจนอีกสถานที่หนึ่ง
เพลงละครเวทีมีความสนุกมากกว่าที่คุณคิด
เพลงละครเวทีนั้นมีอยู่มากมายในโลกและคนที่จะเข้าไปชมการแสดงของละครนั้นๆก็ต้องมีเงินพอสมควรเพราะบัตรแต่ละใบอาจจะหมายถึง เงินเดือนของคุณทั้งเดือนเลยก็ว่าได้ ละครเวทีนั้นมีเสน่ห์อยู่ในตัวมากถ้าใครไม่เคยได้เข้าไปชมก็อาจจะยังไม่เข้าใจว่ามันสนุกได้อย่างไร ละครเวทีมีความสนุกมากกว่าที่คุณคิดเพราะเต็มไปด้วยเนื้อหาที่ถ่ายทอดออกมาอย่างชัดเจน ส่วนโรงละครก็เป็นอีกส่วนหนึ่งที่ตอบโจทย์ให้ละครนั้นๆสนุกไม่ว่าจะเป็นความเงียบ ที่เงียบสงบของโรงละคร หรือความกึกก้องของเสียงซาวในโรงละคร ตัวนักแสดงบางตัวจะถ่ายทอดอารมณ์ออกมาจนทำให้คุณคลาดสายตาไปจากตัวนั้นๆได้เลยทีเดียว ละครเวทีไม่ได้น่าเบื่ออย่างที่คิดครับ ยังมีอีกหลายองค์ประกอบของละครเวทีที่อาจจะทำให้คุณติดใจหรือหลงรักละครเวทีโดยไม่รู้ตัวก็เป็นได้
การเตรียมตัวในการร้องเพลง
การเตรียมตัวหรือการสร้างบทประพันธ์ของเรื่องนั้นสำคัญมาก ต้องใช้เวลามากพอสมควรและไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับที่ใครจะมาเขียนก็ได้คนที่เขียนบทประพันธ์ของละครเวทีนั้นประสบการณ์และการทำงานต้องมีมากกว่า 20 ปี ถ้าหากคนที่เขียนบทมีประสบการณ์น้อยกว่านั้น ละครเวทีของคุณอาจจะไม่ได้รับความสนใจต่อผู้ชมมากและอาจจะทำให้คุณท้อไปเลยก็ได้
บทเพลงเนื้อละครเวที
ส่วนนักแสดงนำต้องคัดสันมาเป็นอย่างดี พระเอกหรือพระนางต้องเป็นนักแสดงที่มีคุณภาพ ด้วยสีหน้าอารมณ์ต้องออกมาจากการแสดงจริงๆ การร้องเพลงหรือขับกล่อมเพลงให้ผู้ชมฟังต้องมีเสียงที่ไพเราะน่าฟังและเข้มแข็งไปในตัวด้วย เพราะฉะนั้นการทำละครเวทีต้องใช้เวลาคิดเวลาสร้างมากกว่าละครในจอหลายเท่า จึงเป็นที่มาของละครเวทีที่หลายๆปีได้จะดูซัก 1 เรื่อง
สาเหตุที่ละครเวทีไม่เลือนหายไปจากคนดู
ต้นกำเนิดละครเวที มาจากฝั่งแถบยุโรปซึ่งไม่ระบุที่มาจากประเทศไหน แต่ยุคสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวอเมริกันเริ่มก่อตั้งการแสดงมาอย่างเป็นทางการจนปัจจุบันประเทศอเมริกาเป็นที่ที่มีการแสดงละครเวทีมากที่สุดในโลกไปแล้วตอนนี้ สาเหตุที่ละครเวทีไม่เลือนหายไปจากคนดูนั้นแสดงให้เห็นว่ายังมีความขลังในตัวของละครนั้นๆเอง ผู้ประพันธ์ต้องเขียนบทให้นักแสดงแต่ละคนเล่นได้อย่างเข้าใจ และตัวนักแสดงเองก็ต้องเปรียบสะเหมือนอยู่ในจิตวิญญาณของตัวละครที่เขียนขึ้นมาจริงๆ การแสดงละครเวทีนั้นยากกว่าแสดงละครบางเรื่องซะอีกเพราะทุกอย่างต้องเป็นการแสดงสดและอารมณ์ต้องแสดงออกมาให้ผู้ชมนั้นเข้าถึงกับอารมณ์ของนักแสดงนั้นๆจึงจะถือว่าคุณเป็นนักแสดงละครเวทีได้ดีจริงๆ เอกลักษณ์ละครเวทีนั้นโดดเด่นเรื่องการร้องและการแสดงเข้าด้วยกันและที่รู้ๆจักกันก็คือการร้องแบบ Opera
สาเหตุที่ละครเวทีพื้นบ้านดังไปทั่วโลก
สาเหตุที่ละครเวทีย้อนยุคร่วมสมัยได้รับความนิยม
การแสดงละครเวทีนั้นนักแสดงต้องแข็งแรงและได้รับการฝึกฝนมาด้านนี้โดยเฉพาะไม่ว่าจะเรื่องการร้อง ทำนอง หรือการแสดงให้สมบทบาทจริงๆ ละครเวทีเรื่อง The Phantom Of Opera นั้นได้รับรางวัลจากทั่วโลกมามายในเรื่องการแสดงที่ได้อารมณ์เข้าถึง เนื้อหาของเรื่องหรือการอธิบายผ่านตัวละครได้ดี ประกอบด้วยบทเพลงที่เป็น Opera อย่างแท้จริงจึงทำให้ละครเวทีเรื่อง The Phantom Of Opera ได้รับความสนใจมากในแถบยุโรปยังได้รับรางวัลละครทรงคุณค่าของโรงละคร นิวแอมสเตอร์แดม The Phantom Of Opera มีการแสดงถึง 7,468 ครั้งในโรงละครของ นิวแอมสเตอร์แดมซึ่งเป็นการแสดงละครเรื่องเดียวที่ทำรายได้เยอะที่สุดของโลกในขณะนั้น ละครเวทีในยุคสมัยนี้ค่อยข้างจะไม่ค่อยได้รับความนิยมมากในประเทศไทยเพราะเรื่องการเงินและระบบการจัดการนั้นยังไม่มั่นคงเหมือนจากฝั่งประเทศยุโรปได้
ละครเพลง ที่น่าดูปีนี้
ละครเพลง ที่น่าดูปีนี้ หรือบทเพลงละครเวทีเป็นรูปแบบเพลงที่มีคำพูดท่าทางการเล่นร่ายรำที่สื่อออกมาด้วยอารมณ์ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็น ความรัก ความโกธร ความสงสาร โดยผ่านคำพูด ดรตรี เสียงเพลงการเคลื่อนไหวโดยสิ่งเหล่านี้มีมานานแล้วไม่ใช่เพียงแค่ประเทศไทยของเราต่างประเทศก็มีไม่ว่าจะเป็นลอนดอนหรือนิวยอร์ก ซิตี้ ซึ่งประไปด้วยการแสดงท้องถิ่นที่ยึดตามหลักกันมานานโดยมีหลักสูตรละครเพลงเวลาเปิดสอนให้เรียนกันในทวีปประเทศยุโรป ละดินอเมริการวมไปถึงเอเชียก็มีเช่นได้รับความนิยมไม่แพ้ต่างประเทศเลยก็ว่าได้ละครเพลงเวทีที่ไทยนั้นติดตามและ นิยมดูกันมากที่สื่อความหมายออกมาได้ดีก็คือเรื่อง หลังคาแดง เป็นผลงานของพี่ตั้ว ศรัณยู ที่พึ่งหันผันชีวิตตัวเองมาจับบทละครเพลงเดอะมิวสิคัลผลงานออกมาก็ถือได้ว่าค่อนไปได้สวยเลยก็ว่าได้ในหลายๆ เรื่องถ้าทั้งเนื้อหาของเพลงการแสดงสีหน้าท่าทางอารมณ์สื่อออกมากได้อย่างชัดเจนเพลงก็ติดหูผู้ชมและ กะแสตอบรับกลับมาพูดเอ่ยถามถึงกันว่าหลังคาแดง เป็นละครเพลงที่สื่อได้ 2 ความหมายทั้งพูดถึงคนที่อยู่ในหลังคาแดงและ คนปกติที่เปรียบเหมือนกำลังอยู่ในหลังคาแดงละครเพลงในเรื่องนี้บ่องบอกได้ดีว่าคนในหลังคาแดงสติไม่ดีทำอะไรก็ไม่ผิดมีโลกส่วนตัวสูงมีความรู้สึกนึกคิกแปลกๆ ที่ทำให้เราขำตลกไปกับมันได้ แต่คนปกตินี่สิจะสื่อออกมาได้อย่างไร แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับนักแสดงแต่ละคนแสดงสีหน้าท่าทางอารมณ์ออกมาได้เหมือนกับคนสติไม่สมประกอบจนได้รับฉายาว่า เดอะมิวสิคัลจอมลวงโลก จนได้รับรางวัลมากมายหลากหลายสาขาแถมยังได้รับความนิยมจนถึงปัจจุบันนี้อีกด้วย แล้วทั้งหมดนี้ก็คือเนื้อหาความหมายของคำว่า ละครเพลง
ห้ามพลาด ‘สูตรเสน่หา เดอะมิวสิคัล’
ละครคอมเมดี้ดูแล้วอารมณ์ดี ‘สูตรเสน่หาเดอะมิวสิคัล’ นำแสดงโดยดาราชื่อดังมากมาย เช่น ชียร์ ฑิฆัมพร , เก้งเขมวัฒน์ , อาร์ม กรกันต์ , เชฟป้อม รวมทั้งท่านอื่นๆอีกมากมาย ณ M theatre ถนนเพชรบุรีตัดใหม่ ‘สูตรเสน่หา เดอะมิวสิคัล’ ละครเวทีที่จะทำให้คุณดูแล้วยิ้ม สำหรับ ‘สูตรเสน่หาเดอะมิวสิคัล’ ได้นำความรักในครัวกลับมาปรับสูตรใหม่เพื่อสร้างความสุขให้แก่ผู้ชมอีกครั้ง มีการตีความจากบทประพันธ์ใหม่เพื่อความไฉไลกว่าเดิม […]
เรื่องราวที่น่าสนใจในละครเวที ชายกลาง
ละครเวทีกลายเป็นมหรสพอีกรูปแบบหนึ่งที่กำลังเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆในบ้านเรา สังเกตได้จากทีมงานโปรดักชั่นเกี่ยวกับการแสดงมากขึ้นเรื่อยๆ บวกกับโรงละครที่เพิ่มมากขึ้น เพื่อไม่ให้โรงละครร้างจึงต้องมีการผลิตละครเวทีออกมาเพื่อป้อนเข้าสู่ตลาดโรงละคร ปีนี้หนึ่งในละครเวทีที่น่าสนใจมากก็คือ ละครเวทีเรื่อง ชายกลาง เรื่องราวน่าสนใจในละครเวทีนี้มีอะไรบ้าง คู่พระนาง เริ่มจากคู่พระนางอย่าง ชิน ชินวุฒิ กับ ซาร่า AF การขึ้นมาเล่นละครเวทีของทั้งสองคนนี้ถือว่าน่าสนใจและหน้าใหม่พอสมควรทีเดียว ยิ่งกับบทพระเอก นางเอก ที่จะต้องเป็นแกนหลักของเรื่องแล้ว นับว่าเป็นก้าวย่างที่สำคัญในวงการบันเทิงของทั้งคู่เลย สำหรับ ซาร่า AF เราอาจจะคุ้นเคยกับบทบาทสนุกสนานเรียกรอยยิ้ม การมาเป็นนางเอกละครเวทีเรื่องนี้นับว่าเป็นครั้งแรกของเธอด้วย […]
4 ละครเวทีไทยที่ได้รับความนิยมตลอดกาล
เรียกว่าเป็นเครื่องมือของการสื่อสารทางอารมณ์อีกอย่างหนึ่งที่เป็นมนต์เสน่ห์อย่างละครเวที รูปแบบการแสดงจะกึ่งๆไปทางเดอะมิวสิคัลไทยเป็นส่วนใหญ่ มีการร้อง เต้น และแสดงละครไปในเวลาเดียวกัน และวันนี้เราจะมาพูดถึง 5 ละครเวทีที่อยู่ในใจของคนไทยกันนะครับ สี่แผ่นดิน เดอะ มิวสิคัล ใช่แล้ว คงไม่มีใครไม่รู้จักหากคุณเกิดใยยุค 70-90 555 ไม่ได้หมายความว่าคุณแก่นะ เรื่องนี้ถูกจัดแสดงขึ้นมาบ่อย และทำการแสดงหลายรอบมาก มีความอลังการของฉากที่จัดออกมาให้ดูมีความยิ่งใหญ่ไม่เหมือนใคร ผลงานสร้างของ ถกลเกียรติ วีรวรรณ ซึ่งเป็นละครเวทีดัดแปลงมาจากเรื่องสีแผ่นดิน ซึ่งเป็นบทประพันของหม่อมราชวงค์คึกฤธิ์ ปราโมช […]
ละครเวทีบุพเพสันนิวาส โมเดลธุรกิจที่น่าสนใจ
ปีนี้เชื่อว่าละครที่สร้างกระแสได้มากที่สุดของปี ถูกพูดถึงไปทั้งวงการบันเทิง จนลามไปถึงวงการอื่นนั่นก็คือ ละครเรื่องบุพเพสันนิวาส ที่ออกอากาศไปทางช่อง 3 แน่นอนว่าเรื่องนี้ทำให้กระแสการแต่งชุดไทยออกไปนอกสถานที่ฟีเวอร์มาก จนทำให้เราเห็นคนทั่วไปแต่งชุดไทยไปเที่ยวสถานที่ท่องเที่ยวกันเยอะแบบไม่น่าเชื่อเลย ไม่เพียงแค่ความดังของเรื่องนี้เท่านั้น ละครนี้ยังปรับเปลี่ยนรูปแบบไปสู่ละครเวทีด้วย จากโทรทัศน์ สู่ละครเวที การนำบทละครโทรทัศน์ มาแปรรูปอีกครั้งให้อยู่บนรูปของละครเวทีนี้ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องใหม่แต่การจะทำให้ประสบความสำเร็จทั้งสองเวทีนับว่าเป็นเรื่องใหม่ หากย้อนไปไม่ไกลนักมีคนนำโมเดลนี้มาใช้กับเรื่องเรยา ตัวละครหลักของเรื่องมงกุฏดอกส้ม แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จเท่าไรนัก (เรื่องดูจะเน้นชิงรักหักสวาทมากไปหน่อย) แต่ความสำเร็จระดับประเทศของบุพเพสันนิวาส ทำให้การตีความใหม่ให้อยู่ในรูปละครเวทีประสบความสำเร็จอย่างงดงาม จนทำให้โมเดลนี้น่าจะเป็นเรื่องใหม่ของธุรกิจบันเทิงในอนาคตอันใกล้ ตัวละครดังทุกตัว สิ่งหนึ่งที่ทำให้ แม้จะเปลี่ยนรูปแบบจากละครโทรทัศน์ […]
ไปดูละครเวทีภาษาอังกฤษ ต้องเตรียมตัวอย่างไร
วิธีฝึกภาษาอังกฤษเดี๋ยวนี้มีหลากหลายอย่างมาก ขึ้นอยู่กับความชอบ จริตของแต่ละบุคคลได้เลย เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือที่ใช้ในการสื่อสารจึงมีหลากหลายสถานการณ์ให้เลือกเหมาะสมกับตัวเอง อีกหนึ่งวิธีแนะนำก็คือ การตีตั๋วเข้าไปดูละครเวทีภาคภาษาอังกฤษ หากเราจะใช้วิธีนี้ต้องเตรียมตัวอย่างไร ศึกษาเรื่องย่อของละครเวที ละครเวทีหากเราจะเข้าไปดูถ้าเป็นภาคภาษาไทยก็อาจจะต้องไม่เตรียมตัวอะไรมาก แต่หากเป็นภาคภาษาอังกฤษเราขอแนะนำว่า ควรศึกษาเนื้อหาของเรื่องนั้นเบื้องต้นเสียก่อนจะทำให้เราเข้าใจเนื้อเรื่องมากขึ้น เมื่อเราไม่พะวงกับเนื้อเรื่องมากนักจะทำให้เราเสพเนื้อหา จดจ่อกับภาษาอังกฤษได้เป็นอย่างดี ส่วนใหญ่ละครเวทีก็มักจะหยิบเรื่องดังๆมาทำอยู่แล้วการหาเนื้อเรื่องย่อมาอ่านก่อนไม่ยาก หรือหากไม่ใช่เรื่องดัง เราสามารถศึกษาได้จากสูจิบัตรของละครเวทีด้วย ดูเพื่อการสื่อสาร ซึ่งหนึ่งที่ทำให้เราฟังภาษาอังกฤษได้ช้า หรือ ไม่ออกเลย นั่นเป็นเพราะว่าเราจดจ่อกับคำแปลมากเกินไป เรามัวแต่กังวลว่าจะแปลออกหรือไม่ คำนี้แปลว่าอะไร กว่าจะปะติดปะต่อแต่ละคำจนกลายเป็นประโยคได้ ทุกอย่างก็ผ่านไปแล้ว […]